Sam Stone (tradução)

Sam Stone voltou para casa
Para sua esposa e sua família
Depois de ter servido em conflitos no exterior
E no tempo em que ele serviu
Teve seus nervos despedaçados
E ficou um pouco de estilhaços em seu joelho
Mas a morfina aliviou a dor
E a grama cresceu ao redor de sua cabeça
E lhe deu toda a confiança que estava faltando
Com um Coração Roxo e um macaco nas costas

Há um buraco no braço do papai pra onde todo o dinheiro vai
Jesus Cristo morreu por nada, eu suponho
As crianças pequenas têm grandes orelhas
Não param pra contar os anos
Doces canções não duram muito em rádios quebrados
Mmm

Bem vindo a casa de Sam Stone
Não durou muito tempo
Ele teve que trabalhar quando gastou seu último centavo
E Sammy começou a roubar
Quando sentiu aquele vazio
Pelo costume de cem dólares sem precisar de hora extra
E o ouro percorreu através de suas veias
Como mil trens numa ferrovia
E sua mente ficava mais fácil nas horas que ele escolhia
Enquanto as crianças corriam ao redor vestindo roupas de outras pessoas

Há um buraco no braço do papai pra onde todo o dinheiro vai
Jesus Cristo morreu por nada, eu suponho
As crianças pequenas têm grandes orelhas
Não param pra contar os anos
Doces canções não duram muito em rádios quebrados
Mmm

Sam Stone estava sozinho
Quando estourou seu último balão
Pulando muros enquanto sentava numa cadeira
Bem, ele fez seu último pedido
Enquanto seu quarto cheirava a morte
Com uma overdose pairando no ar
Mas sua vida tinha perdido a graça
E não havia nada que pudesse ser feito
A não ser trocar a casa que tinha comprado por causa da Lei G. I
Por uma bandeira estendida por cima do caixão na colina dos heróis

Há um buraco no braço do papai pra onde todo o dinheiro vai
Jesus Cristo morreu por nada, eu suponho
As crianças pequenas têm grandes orelhas
Não param pra contar os anos
Doces canções não duram muito em rádios quebrados
Mmm

Sam Stone (tradução)

Original

John Prine