If She Were You (tradução)

Original

John Prine

Compositor: John Prine / Steve Goodman

Bem, toda vez que tento amar outro alguém
Nunca sei exatamente o que fazer
Eu gostaria de dizer a ela o quanto a quero
E eu até poderia, se ela fosse você

Seus olhos podem brilhar por mim e não por outro
Seus braços solitários também buscam por mim
Ela quer tomar seu lugar e ser minha amante
E eu poderia torná-la minha, se ela fosse você

Eu nunca soube o quanto me importava com você
Até que sua memória me tornou um tolo apaixonado

Quando ela fala comigo, ouço sua doce voz chamando
Quando fecho meus olhos, seu rosto vem à mente
Lembro o quanto doeu quanto eu estava caindo
E eu cairia novamente, se ela fosse você

Eu nunca soube o quanto me importava com você
Até que sua memória me tornou um tolo apaixonado
Ela quer tomar seu lugar e ser minha amante
E eu poderia torná-la minha, se ela fosse você
Sim, eu poderia torná-la minha, se ela fosse você