Day Is Done (tradução)

Original

John Prine

Compositor: Gary Nicholson / John Prine / Peter Yarrow

Você gosta de mim?
Bem, eu espero que você goste
Porque se você gosta de mim
Então eu acho que vou ter que gostar de você também

Vamos partilhar as nossas coisas
E nos divertir
Então vamos dizer adeus
E voltar para casa quando o dia tiver ido

Se você me disser
Eu vou te dizer também
E vamos dizer as coisas
E fazer as coisas que os apaixonados fazem

Nós vamos mantê-las pra nós mesmos
Nós não vamos machucar ninguém
Então vamos dizer adeus
E voltar para casa quando o dia tiver ido

Nós vamos gravar os nossos nomes
Em uma árvore
Então vamos queimá-la
Assim, ninguém no mundo vai ver

E nós vamos fazer amor
Enquanto assistimos a chama
Então vamos a pé
Como se nunca tivéssemos tido nenhuma vergonha

Agora nós devemos nos esconder
Para ficar só
E não podemos dizer
Nossas coisas doces no telefone

Se nós não podemos parar
O que nós começamos
Devemos dizer adeus
E voltar para casa quando o dia tiver ido

Você ainda gosta de mim?
Bem, eu espero que você goste
Porque se você ainda gosta de mim
Então eu acho que vou ter que ainda gostar de você

Nós dividíamos nossas coisas
E tínhamos um pouco de diversão
Agora vamos dizer adeus
E voltar para casa quando o dia tiver ido

Sim, vamos dizer adeus
E voltar para casa, enquanto
Ainda temos uma
Vamos dizer adeus e voltar para casa
Agora, o dia se foi